眼睛很亮。
“语言是理解一个人的开始。”刻律德拉用生硬的中文回答，“而我想理解你们。”
李大和其他工人分享他们的故事：山东的旱灾，家乡的贫困，为了养家糊口签下三年合同，漂洋过海来到欧洲。他们挖战壕，修铁路，卸弹药，做所有最危险最繁重的工作，工资却只有欧洲工人的一半。
“但我们不抱怨。”李大说，“至少在这里，我们吃得饱，有地方住。而且我们看到了不同的世界。”
他从怀里掏出一本小册子，和列宁那本不同，这是手抄的，字迹工整。
“这是我们的同胞写的。”李大说，“关于救国，关于自强。他说，中国要强大，必须学习西方的科学，但也不能丢掉自己的根。”
刻律德拉接过册子。封面上用中文写着《少年中国说》，作者梁启超。她翻了几页，虽然很多字不认识，但能感受到文字中的激情与希望。
“你们相信中国会强大？”她问。
“必须相信。”李大说，“否则我们这么辛苦是为了什么？”
刻律德拉把册子还给他，心中涌起复杂的情绪。这些工人，这些被战争裹挟的普通人，在泥泞和炮火中，依然怀抱着对未来的希望。而她自己，重生在这个时代，又该怀抱着怎样的希望？
十一月底，凡尔登战役基本结束。法军收复了大部分失地，德军撤退到战役开始前的防线。双方都精疲力竭，伤亡数字触目惊心：法军约54万人，德军约43万人。加上其他部队，凡尔登这座“绞肉机”吞噬了超过百万生命。
刻律德拉站在曾经战斗过的阵地上，看着被炮火翻犁过无数遍的土地。雪覆盖了血迹和残骸，一切显得洁白而安静，仿佛什么都没发生过。
但她知道，这只是表象。地下还埋着未爆炸的炮弹，泥土里混合着骨灰，空气中依然飘荡着死亡的气息。
杜邦找到她：“有新的命令。我们整个单位要被调往北方。”
“索姆河？”刻律德拉问。
杜邦点头：“那边还在打，而且比这里更惨。英国人和德国人像两个摔跤手，死死抱住对方，谁都赢不了，但谁都不肯放手。”
“什么时候出发？”
“一周后。”杜邦看着她，“你可以申请留在凡尔登。你击落过敌机，有功，上面会批准的。”
刻律德拉沉默。她想起列宁的话，想起华工的故事，想起那些死在毒气中的士兵，想起那架被她击落的轰炸机，想起父亲
…。。