刻律德拉正在检查瞄准具的准星。听到这话，她抬起头：“怕死和尊重生命是两回事。”
皮埃尔似懂非懂地点点头。
日子在炮击、警戒、短暂休息的循环中度过。刻律德拉手臂上的擦伤渐渐愈合，留下浅浅的疤痕。她对此毫不在意——前世她身上的伤疤比这多得多。
变化发生在七月初。
首先是炮击的频率明显降低了。之前德军每天要打数万发炮弹，现在可能只有几千发。其次是空中侦察减少了，德军飞机很少出现。最后是前线传来的消息：英法联军在北方发动了大规模进攻。
“索姆河。”杜邦指着地图，“英国人和法国人一起打的。德国佬得从我们这里调兵北上增援。”
刻律德拉看着地图。索姆河在凡尔登西北方向约两百公里处。如果那里真的发生了大规模战役，凡尔登的压力确实会减轻。
“我们能赢吗？”皮埃尔问。
杜邦耸耸肩：“谁知道。但至少我们能喘口气了。”
刻律德拉想起列宁小册子里的话：帝国主义战争是消耗战，比拼的是工业产能、人力储备、国家意志。索姆河战役的爆发，意味着战争进入了新的阶段——更残酷，更血腥，但也可能是转折的开始。
七月中旬，确切的消息传来：索姆河战役于7月1日打响，首日英军伤亡近六万人，是英国陆军史上最血腥的一天。但同时，德军防线被撕开缺口，法军在南方取得进展。
“六万人……”皮埃尔脸色发白，“一天？上帝啊。”
刻律德拉默默计算着。凡尔登打了五个月，双方伤亡加起来约七十万。索姆河一天就六万。这场战争的规模已经超出了所有人的想象，包括她这个来自未来——或者说另一个世界——的人。
但无论如何，凡尔登的压力确实减轻了。德军停止了大规模进攻，转为防御。法军则开始小规模反攻，夺回一些丢失的阵地。
刻律德拉所在的高射炮阵地变得相对安全。偶尔有侦察机飞过，但轰炸机不再来了。他们甚至有时间在阵地周围种了点蔬菜——土豆和萝卜，战地农夫的玩笑。
八月的一个下午，刻律德拉收到一封信。是父亲乔瓦尼寄来的，通过军邮系统辗转了快一个月才到。
信很简短，满是担忧：“……知道你去了前线，你母亲几乎崩溃。我尽力安抚，但你知道她。意大利国内局势复杂，反战声音渐强，但政府坚持要继续打下去。工厂在加班生产军火，我也接到不少订单。这
…。。