海上贸易线路，所以我在父亲的授意下上了船，跑了几年后，才慢慢明白了一个道理。”
“里斯本的旗子虽然换了，但船队还是那支船队，水手还是那群水手。只不过，以前我们在海上，别人会说‘哦，那是葡萄牙人’。但后来，慢慢地，别人会说‘哦，那是西班牙人的跟班’。”
他说话的声音不高，也没有愤怒，只是一种很沉的、已经消化了很久的陈述。
林德没有说话，只是在安静地听着。
“后来，荷兰人来了，荷兰人打我们，却不是因为我们是葡萄牙人。”法雷尔继续说道：
“只是因为我们现在也被算成了西班牙人。他们在跟西班牙作战，而我们却成了活靶子。以前在欧洲，我们跟荷兰人虽然也有争端，但那时候还能在同一个港口喝酒；现在呢？荷兰人在巴达维亚，见了我们的船就开炮，连问都不会问一句。”
他顿了顿，把陶杯举起又喝了一口，脸已经涨了通红，但他自己并不在意。
“林统领，所以，你如果问我……我到底恨不恨西班牙人？”
他终于是说出了这句话，语气很轻，就像是探索着一个自己灵魂深处的答案。