。
严瑶回过身，直视藤田次郎：“可以。但我有一个要求。”
“姑娘请讲。”
“你们倭国有自己的诗篇，既然要读，就读完整篇。不许只挑几句断章取义，否则就是纯粹浪费时间，故意引人歧义。”
藤田次郎微笑道：“自然。”
......
辩论正式开始。
藤田次郎从纪田宗平手中接过那册诗选，翻开第一页，朗声念了一首。
那是一首倭国古歌的汉译版，五言八句，写的是海边渔人出海之事。
用词质朴，韵脚工整，乍一听确实有几分汉魏古诗的味道。
“此歌在我倭国流传已久，年代远在贵国汉代之前。”藤田次郎合上册子，“老朽不才，此册由我亲自译写。若诸位有疑，可以逐句来议。”
安书颜这时也站了起来。
“既是你译的，我想请问，原歌是什么语言？”
“这.....当然是倭语。”
（欠一章，明天补）