着吴惊的手，用英语说了一串，翻译转述：“格里罗先生说，他从影这么多年，第一次被一个同行震撼到，这六分钟，值得被写进电影史。”
林默走到吴惊面前，看着他，说：“辛苦了，这戏，值。”
吴惊咧嘴笑了：“林导，您满意就行，我这条命，就交给这部电影了。”
众人又是一阵掌声。
这场开篇重头戏拍完，全组上下都憋着一股劲儿，连最难的水下六分钟都拿下了，后面的戏，再难也得扛过去。
与此同时，另一边，《亮剑》在岛国的播出，也炸了。
东京电视台买下《亮剑》的播出权，安排在晚间档，配了日文字幕，原声播出。
播了没几天，岛国的网友就坐不住了。
虽然剧情才放到开头几集，但李云龙那几句他娘的，已经让整个岛国论坛炸了锅。
岛国论坛上，关于《亮剑》的讨论帖盖了上千楼，画风那叫一个中二。
“这个叫李云龙的男人，就是个「進撃の鬼将軍」——进击的鬼将军，他娘的，太帅了。”
“他的口头禅到底是什么？字幕组翻译成了「くそったれ」，但每次看他的表情，都觉得翻译得不够劲儿。”
“刚开场就打坂田联队，还两发炮弹就端了指挥部，这个叫王承柱的炮兵，太猛了。两发炮弹，「二発の砲撃手」——两发的炮击手。”
“赵刚这个政委出来了，斯斯文文的，跟李云龙一刚一柔，一个是泥腿子团长，一个是读过书的文化人。这对组合，绝了。”
“这个叫林默的导演，之前拍过《狂飙》，把高启强拍成了「进击的鱼贩」，现在又拍了《亮剑》，把李云龙拍成了「进击的鬼将军」，这人是个天才。”
“岛国什么时候能拍出这么有血有肉的作品？我们的战争剧，还是那套老掉牙的套路。”
“李云龙骂人那段，字幕组应该加个注释，不然岛国观众理解不了「他娘的」的精髓。”
“打我们自己的剧，我却看进去了。这就是好作品的力量。”
“《亮剑》的战争场面太真实了，比我们的战争剧真实一百倍。”
“李云龙这个角色，会记在岛国观众心里很久，进击的鬼将军，太帅了。”
消息传回国内，网友又乐了。
“进击的鬼将军，这外号也太中二了。”
“两发的炮击手王承柱，向咗要是在岛国火了，得笑死。”
…。。