沉重、更密集的声音。
她走到窗前，望向东北方向（心理上的方向）。上海夜空平静，但她知道，在遥远的沈阳，事情正在发生。
第二天早晨，新闻爆炸：日本关东军袭击沈阳北大营，占领东北多地。
“柳条湖事件。”报纸标题醒目。
刻律德拉读着报道，手在颤抖。日本终于动手了。她在东京时看到的扩张倾向，现在变成了实际行动。借口是“自卫”，是“维护秩序”，但本质是侵略。
短暂的和平——一战后的十几年相对平静——已经出现裂痕。此刻，裂痕在东北被撕开，鲜血涌出。
她在日记里写道：
“1931年9月19日。昨夜，打破世界和平的枪声，首次在中国东北沈阳北大营响起。日本人动手了。这不是意外，是长期准备的行动。
我在东京时看到的倾向：扩张主义，民族狂热，军事优先。现在，它变成了现实。东北将成为日本的殖民地，中国将被迫抵抗，国际局势将恶化。
我有预感，新的世界大战，或许已经在酝酿。这一次，战场可能在亚洲开始，然后蔓延到欧洲。法西斯意大利，纳粹德国（虽然关键人物还未完全掌权，但趋势明显），扩张主义日本——这些力量在汇聚。”
几天后，她在日记中补充：
“但在赣南，在江南，一支不同于旧军阀的军队正在为解放这个国家战斗。他们面对内外敌人，资源匮乏，但信念坚定。也许，他们是黑暗中的一点火光。但火光能否燎原？取决于许多因素：民众的支持，国际的变化，内部的团结。”
1931年至1935年，刻律德拉在上海见证连锁反应。
日本占领东北后，国际反应软弱。国际联盟（一战后成立的国际组织）谴责，但无实际行动。美国表示关切，但不愿介入。欧洲列强忙于自己的问题。
刻律德拉看到国际体系的失效：当侵略发生时，集体安全机制无力阻止。这鼓励了更多的侵略。
1935年，消息传来：埃塞俄比亚沦陷。
意大利法西斯政权，在墨索里尼完全掌控下，入侵埃塞俄比亚。国际联盟再次谴责，但无实质制裁。英国和法国顾虑与意大利的关系，行动有限。
刻律德拉收到父亲的信（通过秘密渠道，因为意大利国内通信被监控）：
“意大利在狂热中。媒体宣传‘罗马帝国的复兴’，民众被动员支持战争。但私下，许多人恐惧：经济负担加重，自由
…。。