复杂，“还是个孩子……而且是个女孩。上面真会开玩笑。”
“我能操作火炮。”刻律德菈直接说，“75炮和37炮都行。如果需要，我可以负责瞄准。”
杜邦挑了挑眉：“证明给我看。”
刻律德菈走到75毫米炮旁。她检查炮身，测试高低机和方向机，检查瞄准具。动作专业，没有一丝多余。
“假设目标：双翼侦察机，高度两千米，速度每小时一百五十公里，从东北方向接近。”她报出参数，同时转动转轮，调整炮口角度和方向，“使用延时引信榴弹，前置量计算……”
杜邦脸上的怀疑逐渐消失，取而代之的是惊讶。“你在哪里学的？”
“自学。”刻律德菈还是这个回答。
“好吧。”杜邦最终说，“你负责75炮的瞄准。但记住，这里我说了算。我下令，你开火。明白？”
“明白，士官。”
刻律德菈站到自己的位置上。清晨的风吹过阵地，带着硝烟和死亡的气息。远处，凡尔登的方向，炮击已经重新开始，沉闷的轰鸣如同大地的心跳。
她抬头看向天空。灰白色的云层低垂，偶尔有阳光刺破云隙，像探照灯的光柱。
很快，那些光柱下会出现德国人的飞机。而她和这门炮，将向天空开火。
战争还在继续。地狱还在运转。
但这一次，她不再只是旁观者。