。”
刻律德拉没有完全理解马可话中的深意，直到她抵达都灵的物资转运站。
那里不仅有意军士兵和法国联络官，还有一群穿着朴素、面容疲惫的东方人。他们正在装卸货物，动作熟练而沉默。
“那些是华工。”一个法国军官注意到刻律德拉的目光，“我们从中国招募的劳工。他们负责最繁重的工作。”
刻律德拉走近了些。那些中国工人大多很年轻，但眼神中有着与年龄不符的沧桑。他们用简单的意大利语或法语与监工交流，更多时候只是默默工作。
休息时间，刻律德拉看到几个工人围坐在一起，其中一个人正在读一份小册子。册子的封面已经磨损，但还能看清标题——《宣言》。
刻律德拉心中一动。她从懂事起就逐渐知道这个时代康米主义思想正在欧洲传播，但没想到会在这里见到。
读册子的工人注意到了她，警惕地把册子收起来。刻律德拉用刚学会的几句中文说：“没关系，我只是好奇。”
工人惊讶地看着她：“你会说中文？”
“只会一点。”刻律德拉实话实说，“那本书，能借我看看吗？”
工人犹豫了一下，还是把册子递给了她。刻律德拉翻开，里面是意大利语译本，字迹工整，显然被很多人传阅过。
“你们相信这个？”她问。
“我们相信一个更公平的世界。”另一个工人说，“在这里，我们每天工作十四小时，工资只有欧洲工人的一半。为什么？因为我们是中国人？因为我们是劳工？”
他的眼中有着压抑的愤怒：“战争是资本家的游戏，死的却是我们这些穷人。无论哪一方胜利，我们都不会得到真正的解放。”
刻律德拉沉默地听着。这些话触动了她内心深处的某些东西。她想起了自己前世的战斗，那些牺牲，那些她曾经相信的正义与理想。
“也许你们是对的。”她轻声说，“但改变世界需要时间，需要策略。”
“我们已经没有时间了。”第一个工人苦笑，“战争结束后，我们就会被遣返。回到那个同样不公的祖国。”
刻律德拉还想说什么，但监工的哨声响起，工人们必须回去工作了。她把册子还给主人，道了声谢。
那天晚上，刻律德拉在临时宿舍里辗转难眠。工人的话在她脑海中回响。这个时代比她想象的更复杂，更矛盾。战争、阶级、民族、理想……各种力量交织碰撞，而她才刚刚窥见冰山一角。
…。。