任务结束返回米兰的前一天，刻律德拉在转运站附近的小酒馆里，见到了一个改变她命运的人。
那是个留着山羊胡、眼神锐利的中年男人，独自坐在角落，面前放着一杯几乎没动的啤酒。他正在读一份报纸，但刻律德拉注意到，他的注意力完全不在报纸上，而是在观察酒馆里的每一个人。
当他的目光与刻律德拉相遇时，停顿了片刻。那眼神太特别了——深邃，睿智，仿佛能看透一切表象。
刻律德拉本能地感到，这不是普通人。
男人突然站起身，走到她的桌前：“介意我坐这里吗？其他位置都满了。”
酒馆里确实人满为患。刻律德拉点点头：“请便。”
男人坐下，继续看报纸，但过了一会儿，他低声说：“你对那些中国工人很感兴趣。”
刻律德拉心中一惊。他怎么知道？
“我看到你跟他们交谈。”男人仿佛读懂了她的心思，“在这个时代，一个意大利女孩愿意跟中国劳工说话，很少见。”
“他们也是人。”刻律德拉平静地说，“而且他们说的有些话，很有道理。”
男人眼中闪过一丝兴趣：“比如？”
“比如战争是资本家的游戏。”刻律德拉直视他的眼睛，“比如真正的解放需要更彻底的改变。”
男人沉默了。他仔细打量着刻律德拉，仿佛在评估什么。最后，他问：“你多大了？”
“十四岁。”
“十四岁。”男人重复道，语气中有着难以言喻的情绪，“在我十四岁的时候，我也开始思考这些问题。但那时我找不到答案。”
他从口袋里拿出一本小册子，和工人们那本《宣言》不同，这本更薄，封面是空白的。
“如果你真的对这些思想感兴趣，可以看看这个。”他把册子推给刻律德拉，“但要小心。在现在的意大利，传播这些思想是危险的。”
刻律德拉接过册子，翻开第一页，标题是《帝国主义是资本主义的最高阶段》。作者署名：列宁。
她猛地抬头，但那个男人已经起身离开，消失在酒馆门外的人群中。
刻律德拉握紧手中的册子，心脏狂跳。她并不知道列宁这个名字，那个将改变二十世纪历史进程的人，刚才就坐在她对面。
她翻开册子，开始阅读。文字犀利，分析透彻，直指这个时代的核心矛盾。每一句话都像重锤敲击在她的心上。
窗外，夜色
…。。