德国媒体的言论引发了出乎他们自己预料的后果。
那些关于“三个怪物的时代”的讨论、那些将顾狂歌与梅西C罗相提并论的报道，本意是为德甲联赛造势。但切尔西球员看到这些内容的时候，感受完全不同。他们认为媒体把顾狂歌捧上天，就意味着根本没把切尔西放在眼里。再加上顾狂歌在采访中那句“那又如何”，切尔西全队的火被彻底点燃了。
威斯特法伦球场的球员通道里，切尔西球员鱼贯而出。
他们的神态和首回合在斯坦福桥时判若两队。每个人的胸膛都在剧烈起伏，不是紧张，是憋着一股劲。特里昂着头走在队伍最前面，下巴微微上扬，目光直视前方。兰帕德紧跟在后，嘴唇抿成一条线，双手攥着拳头又松开，反复了好几次。德罗巴的肩膀在通道的灯光下显得格外宽厚，他的呼吸很沉，每一步都踩得很重，像是在丈量草皮的厚度。
多特蒙德的球员从另一侧走出来的时候，切尔西全队的目光齐刷刷地转了过去。
不是看别人。所有人盯着的都是同一个人——顾狂歌。
特里的眼神像钉子一样扎在顾狂歌身上。兰帕德的嘴角往下撇着。德罗巴的眼睛微微眯起来，鼻孔翕张。大卫·路易斯的嘴唇动了一下，嘟囔了一句什么。埃辛和拉米雷斯没有说话，但他们的目光里带着一种不加掩饰的敌意。
在切尔西球员看来，顾狂歌赛前说的“那又如何”是对切尔西的轻视。一支拿过英超冠军、打进过欧冠决赛的球队，被一个不到二十岁的前锋用三个字打发掉，这是侮辱。媒体把顾狂歌捧成“怪物”，把切尔西当成证明他实力的垫脚石，这也是侮辱。两件事加在一起，切尔西球员心里烧着一团火。
顾狂歌感受到了那些目光。
他没有转头去看。他继续往前走，步伐和平时一样，不快不慢。切尔西球员的眼神里带着什么，他很清楚——敌意、愤怒、想要把他撕碎的欲望。他也清楚这些敌意的来源。但这些东西不能让他在场上脚软。对手恨他，这不是第一次，也不会是最后一次。他的工作不是让对手喜欢他，是进球。
赛前程序按部就班地进行。列队握手。拍照。挑边。
威斯特法伦球场的黄色海洋在灯光下翻涌，南看台上的巨型横幅在人群头顶缓缓展开。欧冠主题曲在穹顶下回荡，低沉的管弦乐声震得人胸口发麻。
欧冠四分之一决赛最后一场比赛，即将开始。
同一时间，曼彻斯特，卡灵顿训练基地。
…。。