岛民，渔民、农民、小商贩。两个月前还在太平洋的岛屿上过着平静的生活，然后被一场诡异的雾传送到这颗陌生的星球，经历战斗、逃亡、失去同伴。现在又被塞进一艘外星飞船的金属舱室里，吃着压缩食品，睡在坚硬的床铺上。
而他们要穿越四光年的距离，回到地球。
“我去看看。”他说。
B 区舱室位于飞船中下层，原本是储物区和备用实验室。追痕号的设计载员是八人，现在却要容纳十七个人。空间变得拥挤，空气也显得稀薄。
孟帧启走进 B 区走廊时，正好看到帕特里克从一间舱室里出来。
这位年长的渔民似乎比其他人更加沉稳。他的头发已经花白，脸上刻着岁月的沟壑，但眼睛依然明亮。
“孟队长。”帕特里克点了点头。
“休息得怎么样？”
“比岛上好。”帕特里克笑了笑，笑容里带着一丝苦涩，“至少不用担心谬族从天上掉下来。”
孟帧启注意到他手里拿着一个金属杯子，里面装着半杯水。
“我看了一下舱室分配。”他说，“你们七个人住四间舱室，有两个要睡临时铺位。如果你需要调整——”
“不用。”帕特里克打断了他，语气平和但坚定，“我们都是幸存者，没有谁比谁更应该享受优待。”
他停顿了一下，继续说：“我刚才让出了自己的床位。”
孟帧启有些意外。
“帆材那个年轻人，”帕特里克说，“他一直在发抖。不是因为冷，是因为……你知道的，经历太多了。我觉得他需要一张真正的床，哪怕只是一晚。”
“那你呢？”
“我？”帕特里克耸了耸肩，“我这把老骨头，睡哪儿都一样。在岛上的时候，我经常在渔船上过夜，甲板比这地板硬多了。”
孟帧启看着他，忽然感到一阵复杂的情绪。
他想起自己刚才还在担心这些人会不会适应不了太空旅行的艰苦，会不会因为资源分配产生冲突。但帕特里克用行动告诉他，这些经历过生死的人，比他想象的更加坚韧，也更加理解彼此。
“谢谢你。”他说。
帕特里克摆了摆手。“不用谢我。我们都在同一条船上——字面意义上的。”
他转身走向走廊尽头的水房，脚步平稳，背影挺直。孟帧启目送他离开，然后继续往前走。
走廊两侧的舱室里，有人在低声交谈，有人已经睡着了
…。。