在出发前的简报会上，柯克强调了任务的特殊性与潜在风险。“我们不属于这个时代，任何微小的干涉都可能引发无法预料的时空悖论。因此，这次行动必须控制在最小规模。”
他环视着熟悉的队员们，“斯波克、麦考伊、苏鲁、契科夫……还有陈瑜贤者，你们和我一起行动。斯科特，你留在船上，确保企业号随时可以起飞，并维持隐形状态。其他船员，未经允许，严禁离船。”
陈瑜的庞大身躯在穿梭机舱内显得格格不入，但他似乎对这次时空穿越和接触“古代”地球文明表现出浓厚的兴趣。
他的传感器不断扫描着外部环境，记录着这个时代独特的大气成分、电磁波谱和生物信号。
虽然这个时代和这个地球依旧不是他的故乡，但这个时间节点却已经是距离他离开故乡时最近的时间节点了，这里的一切都让他感到熟悉。
但此刻的他却已经无法公开行走在街头，甚至需要尽可能的隐藏自己的身形，他那非人的形态在20世纪的街头过于惊世骇俗。
一行人换上了符合这个时代潮流的简陋服装，尽管斯波克的瓦肯尖耳需要帽子遮掩，陈瑜则不得不暂时留在相对隐蔽的接应点。
“根据历史记录，”斯波克用他那不变的逻辑语调分析，“这个时期，研究海洋哺乳动物的机构主要集中在沿海地区。我们可以尝试从本地的大学、海洋研究所以及……嗯，‘鲸鱼观察’旅游公司入手，获取座头鲸迁徙路线和当前位置的信息。”
麦考伊医生则对周围的环境皱起了眉头，低声抱怨着原始的空气污染和糟糕的公共卫生状况：“真不敢相信我们的祖先就生活在这样的环境里……”
任务就此展开。
柯克和他的小队成员们，这些来自23世纪的星海探索者，融入了20世纪80年代旧金山的街头人流，开始了他们看似不可能的任务——寻找已经在这个时代濒临灭绝，但在他们时代早已消失的座头鲸。
而陈瑜，则在幕后利用其强大的信息处理能力，开始尝试侵入这个时代初生的、在他看来如同玩具般的计算机网络，以另一种方式为搜寻提供支持。
时间，在一分一秒地流逝，而在他们原本的时间线上，地球的毁灭仍在倒计时。
——
任务分头展开。
柯克和斯波克负责寻找鲸鱼并规划获取方案，而麦考伊医生则与留守企业的斯科特工程师紧密合作，负责设计和建造能够在企业号上运输活体座头鲸
…。。