「先回去，准备东西，」杰洛特往峡谷出口的方向偏了偏头：「不能空着手去敲门。」
费比安和吉迪翁互相看了一眼，刚才杰洛特靠在岩壁上想了很久，他们都没打扰。
他想了这麽久才说了这麽一句话，那应该是已经有主意了。
费比安站起来，吉迪翁也撑着地面起了身。
三声轻响，岩台上空了，三人幻影移形回到居德旺恩。
峡湾小镇沉浸在傍晚的暮色里，光比深山里暗得慢一些，天边剩最後一线金色的余光，把对面的山壁轮廓勾了出来。
水面变成了深灰色，看不到底了，远处有一层薄薄的雾气贴着水面飘。
渔船还系在码头上，海鸥蹲在桅杆上，脑袋埋在翅膀里，像几个灰白色的毛球。
镇上没什麽人，木屋亮起了灯，稀稀拉拉地散布在岸边，光从窗户里透出来，在灰暗的天空下显得格外柔和。
小镇安静得能听到峡湾水面轻轻拍岸的声音。
三个人沿着码头边的碎石路走到那家餐馆门口，推门，铰链嘎吱响了一声。
角落里，银白长胡须的老头还坐在那张桌子上，面前换了一杯新的饮料，颜色比上午那杯更深，红得发紫，浓稠得看着就韵甜，跟上午那杯一样见鬼的颜色。
杰洛特从老头的脸上往下扫了一眼，靴面上粘着跟居德旺恩完全不同的泥土，颜色偏红，颗粒更细，山区的土壤。
袍子下摆有一小片深绿色的苔藓碎屑，看质地和颜色，跟挪威这边山里的苔藓不是同一种。
白天他也出去了，去了别的什麽地方，於了别的什麽事，然後算准了时间回来的，看杯子里那个饮料的液面高度，他大概也就刚坐下没多久。
雷古勒斯心里啧了一声。
这老头，白天果然是故意说的那些话，算准了他第一天会先回来找他，然後坐在角落里喝甜得离谱的饮料，等他回来。
杰洛特大步走过去，在邓布利多面前坐下来，冲老头咧嘴：「老头，有住的地方没有？没带钱，没吃饭。」
邓布利多的蓝眼睛从半月形眼镜上方看过来，胡须往上翘：「你们回来得比我想的早一些。」
杰洛特撇了撇嘴：「是吗？」
邓布利多笑了笑，没接话，把那杯紫红色的饮料留在桌上，起身往门口走：「跟我来。」
他带着三个年轻人出了餐馆，沿着峡湾岸边往深处走，碎石路走了一段变成泥土小径，弯弯
…。。