一九七四年七月一日，格里莫广场12号的餐厅里，壁炉烧着，火苗不高，绿色的光在银烛台上跳跃。
克利切端着银托盘，把最後一道菜搁在桌上，炖羊排，配了薄荷酱和烤蒜。
桌面上已经摆了七八道菜了，奶油松露汤，黄油焗龙虾，法式洋葱汤，一整盘切成薄片的烟燻三文鱼，面包篮里的黑麦面包还冒着热气。
布莱克家的晚餐一贯丰盛，今天也一样。
沃尔布加坐在雷古勒斯对面，一边吃一边给他夹菜，羊排递过去一块，龙虾又递过去一只，汤碗空了她就叫克利切续上。
「面包蘸三文鱼那个酱，好吃，你试试。」
雷古勒斯撕了块面包蘸了，嚼了两下，确实不错。
巴鲁克趴在桌角，占据了一个银盘，六条小细腿摺叠得整整齐齐，前面两条抱着一条切成段的瑞典短鼻龙颈肉，口器飞快地碾磨，哢嚓哢嚓，吃得脑袋一沉一沉的。
它偶尔擡起琥珀色眼珠子看看沃尔布加，看看奥赖恩，再转回来看看雷古勒斯，又继续低头啃。
沃尔布加让巴鲁克上桌的，雷古勒斯养的小东西，她当然知道，没说为什麽，就让上来了。
雷古勒斯看了它一眼，这只蛛现在比小天狼星还像个正经的家庭成员了。
奥赖恩坐在对面，切着一块牛排，偶尔擡头看一眼母子俩，灰眼睛映着壁炉的火光，嘴角有一个很浅的弧度。
雷古勒斯用余光看见了父亲的表情，心里砸了一下嘴。
母亲这麽照顾他，父亲大概是嫉妒了。
沃尔布加又给他夹了一块羊排。
雷古勒斯心里清楚，母亲在用自己的方式处理今晚。
她不问罗尔家，不提契约，不碰任何跟战争有关的东西，她给儿子夹菜，催他喝汤，提醒他面包蘸酱。
雷古勒斯从汤碗里擡起眼看了她一下，忽然想，母亲现在到底紧不紧张？
应该是紧张的。
老罗尔不是贝拉，贝拉再疯，说到底是个刚毕业没几年的女巫，黑魔法学得够狠，但底子浅，打架靠的是杀心和狠劲。
老罗尔不一样，那是在伏地魔身边做了多少年事的老巫师，手底下乾的全是酷刑，处决，黑魔法实验，拿人命堆出来的名声。
罗尔家的庄园又在约克郡荒原上，主场作战，三天时间足够他把那地方变成一片杀场。
沃尔布加不可能不知道这些。
她是布莱克家的主
…。。