傍晚，坎布里亚郡与兰开夏郡的交界处，温德米尔湖以南的丘陵地带。
一座三层石砌建筑藏在一片松树林的边缘，靠着一条麻瓜村庄卡特梅尔通往湖区的窄路。
屏蔽咒和不可标绘咒把整栋建筑从麻瓜的世界里抹去了，路过只会看到两棵歪脖子树和一片斑驳的矮墙。
铸铁的招牌挂在门框上方，一只渡鸦蹲在一把提琴上面，渡鸦偶尔歪歪头，提琴偶尔自己拨一下弦。
渡鸦与提琴。
雷古勒斯窝在窗边的软皮单人沙发里，右腿搭在左腿上，银白长发披在肩头，手里端着一杯冒热气的坎布里亚蜂蜜酒。
窗外是坎布里亚的初春丘陵，三月中下旬的傍晚，天色还亮着，起伏的草坡在晚光里泛着枯黄，零星的羊群还在坡上吃草。
更远处是湖区方向的灰色山脊，夕阳正从後面沉下去，云朵底下染上一层薄薄的金光，草坡上的光影在缓慢地移动，天空从橙红过渡到暗蓝。
壁炉里烧着真正的木柴，火焰明黄，啪响了一声，一截松木炸开了花，火星往上窜了一下。
空气里有烤肉的香气，混着蜂蜜酒的甜和壁炉木柴的烟，暖烘烘的，整个人泡在里面，骨头都松了。
深色木地板擦得乾净，桌椅结实，墙上挂着几幅会动的风景画。
画的都是湖区四季，春天的水仙花田在微风里晃，冬天的温德米尔湖面上飘着薄冰。
麦格变形的那身战斗装束还没换下来，闲时穿着倒也自在。
跑了这麽多天，终於有个像样的地方歇脚了，和猪头酒吧比起来，这地方简直是天堂。
他喝了一口蜂蜜酒，香甜，暖和，从嗓子一直滑到胃里，舒服得很。
邓布利多坐在对面，面前搁着一杯茶和一小碟法恩利夫人亲自端上来的格拉斯米尔姜饼。
旅行袍的领口解开了，半月形眼镜摘下来搁在手里，正拿一块绒布慢悠悠擦着镜片。
姜饼是湖区本地配方，法恩利夫人说了，加了坎布里亚蜂蜜和一点肉桂。
擦完了镜片，重新戴上，拈起一块姜饼，先凑到鼻子底下闻了闻，蓝眼睛微微眯起来，满意地点了点头，然後咔嚓一口咬下去。
嚼得很响，很投入，腮帮子鼓着，白胡子上沾了一点姜饼碎屑。
雷古勒斯端着蜂蜜酒看他嚼。
邓布利多咽下去了，又拈起一块，冲厨房方向扬了扬下巴，嘴里还在嚼，饼乾碎屑跟着声音一起往外蹦。
…。。