傍晚，霍格莫德，两人从村口走进去。
街道上零星几个路人，裹着袍子低头走路，三月的风还带着凉意，吹得店铺门口的招牌晃晃悠悠。
蜂蜜公爵的橱窗亮着彩色的灯，几个小女巫拎着纸袋从店里出来，纸袋口冒着彩色糖霜的闪光。
三把扫帚灯火通明，门一开一合，笑声和酒杯碰撞声混在一起飘出来。
雷古勒斯跟着邓布利多穿过主街，拐进一条窄巷。
越走越暗，越走越偏，两边的石墙长满了苔藓，脚下的石板被踩得光滑发亮，墙根积着没干透的水洼，映出头顶灰蓝色的天。
巷子尽头，一栋矮趴趴的石头房子，窝在两栋高点房子的阴影里，窗户糊着几十年的灰，透出来的光线浑浊，黄得发了馊。
一块歪斜的木头招牌挂在铁架子上嘎吱响，上面是个被砍下来的陈年野猪头，眼珠缺了一颗，剩下那颗歪着，盯着路面。
邓布利多推开那扇歪扭的木门。
门板上的木纹发黑发亮，摸上去黏手，门轴吱呀一声尖叫，里面比外面看着更破。
地板上的污渍成了地层结构，最底下那层大概跟酒吧一样老，踩上去黏脚。
吧台後面挂着一颗更大的野猪头，一对玻璃眼珠呆滞地盯着门口，耳朵上挂着蛛网。
桌椅歪歪扭扭，没一张能放平，椅子腿下面垫着碎木块和叠起来的旧报纸。
空气里有山羊的膻味，廉价酒的酸味，柴火烟的焦味，不比荒原那家酒馆好闻。
角落里堆着几捆乾草，一只脏兮兮的山羊探出脑袋，嚼着草，满嘴的渣滓，眼神比猪头还呆滞。
酒馆里几乎没人，角落里一两个戴着兜帽的身影，低头喝酒，不看人。
这地方的客人各有各的理由不想被看到，逃税的，走私的，被通缉的，躲债的，和老婆吵架被赶出来的，在三把扫帚碰见熟人会尴尬的。
猪头酒吧不挑客，挑客的话早就倒闭了。
雷古勒斯扫了一圈，嘴角扯了下。
荒原上那个已经够糙了，当时还想着，那大概是英国酒馆的底线，现在看，底线还能更低。
这地方开在霍格莫德，霍格沃茨隔壁，全英国魔法界最知名的学区。
脏得发亮，破得发臭，还有一只山羊在角落里吃草，居然开了这麽多年。
吧台後面没人，邓布利多走到吧台前，擡手敲了两下台面。
後屋传来一个粗重的声音：「
…。。