幻影移形落地，脚下是一条白石路，平整得连道接缝都瞧不见，从庄园外的铁栅栏，一路铺到门廊。
两边的草坪绿得齐整，二月天里这麽一大片绿，自然是魔法养着的，修得没一根杂草，气派十足。
远处几只白孔雀在草坪上踱步，这天气也不嫌冷，正抖着尾巴开屏，白花花一片，在午後的太阳底下晃得人眼晕。
雷古勒斯擡眼看那座庄园。
象牙白的石墙连成一片，几座尖顶直直戳进天里，墙面亮得晃眼，墙根的雕花，窗框的描银，一处不落地反着光。
十分钟前他还站在约克郡那片烧焦的荒原上，狼人的骚臭味还没从鼻子里散乾净，转眼就站到了这儿。
上回他来是圣诞晚宴，天黑了才到，这回大白天的，太阳底下一照，这地方亮堂得有点过分。
都是纯血的家，差得倒远。
格里莫广场那栋老宅缩在麻瓜街区里，窗帘一年到头拉着，进去像钻进个山洞。
布莱克家也不缺钱。
翻倒巷的铺子，对角巷的药剂坊，链金物品店，康沃尔的种植园，威尔斯的草药园，苏格兰的链金工坊，爱尔兰的神奇动物养殖场，法国的葡萄园，德国的矿石场，印度的香料种植园，北非的神奇动物保护区，产业铺得不比谁家少，好几条产业链，全是实产，不往外摆。
马尔福家倒好，恨不得把金加隆砌进墙里，让全英国都瞧见。
雷古勒斯觉得吧，钱这东西够用就行，照样吃饭睡觉，再讲究能讲究到哪儿去。
不过看看眼前这片草坪和白孔雀，讲究是真讲究。
卢修斯松开搭在他肩上的手，理了理袍子，侧身做了个请的手势：「到了。」
回了自家地盘，整个人都松快下来，那点马尔福式的矜持还在，只是不再刻意端着，自然得很。
两个家养小精灵从大门里迎出来，躬着身子，穿着乾净的麻布小袍，领口绣着马尔福的纹章，银线在太阳底下闪。
雷古勒斯扫了一眼，比克利切精神，也比克利切乾净。
克利切那双大眼睛老是水汪汪的，茶巾洗了又洗，都快没了颜色，边角却熨得齐整。
眼前这两只倒好，看着就像从来没哭过。
进了门厅，大理石地面照得出人影，廊柱上鎏金的浮雕，刻着历代马尔福家主与巨龙和狮鹫立约的场面。
墙角立着一人高的银像，初代家主握着魔杖，杖尖那颗钻石把光打散成满地
…。。