是白天的，一条长队从一家商店门口排到街角，人人裹着大衣缩着脖子，排队买蜡烛。
副标题，《麻瓜们灯灭了：石油危机席卷非魔法世界，英国陷入三日工作制》。
正文写得很热闹。
「自去年十月起，阿拉伯石油生产国对西方国家实施禁运，麻瓜世界赖以维系其笨拙文明的石油供应几近断绝。
煤矿工人罢工，全球经济震荡，英国麻瓜政府被迫宣布全国进入紧急状态，实施所谓三日工作制。
每周仅允许工厂运转三天，商店和办公场所限制用电，学校靠蜡烛和煤油灯照明。」
「威森加摩成员巴纳巴斯·丘菲评论道：这再一次证明了魔法文明的优越性。
我们的照明靠魔法灯和萤光咒，取暖靠壁炉和温暖咒，出行靠飞路粉和幻影移形，与那些黑乎乎的液体毫无关系。
麻瓜们把文明建在一种埋在地下的可燃液体上，现在那些液体被掐断了，他们的城市就变成了比中世纪还黑的洞穴。」
「国际魔法合作司发言人表示，英国魔法部将密切关注麻瓜世界的混乱是否会影响保密法的执行。
限电期间麻瓜出入频繁，碰巧路过对角巷入口或九又四分之三站台的概率有所上升，提醒广大巫师注意隐蔽。」
「评论版编辑按：
有读者来信询问，麻瓜是否会因为无法用电而重新发现蜡烛的好处，进而重新发现火焰的神秘性，进而重新接触到魔法的边缘。
编辑部认为此种担忧纯属多余，连石油的替代品都找不到的物种，不太可能自发地走回文明的正确道路上来。」
还有一篇评论题目更刻薄：「麻瓜的能源危机，他们终於发现火不是用打火石敲出来的？」
配了一幅漫画，几个麻瓜围着一台熄火的汽车手忙脚乱，背景里一个巫师坐在树下悠闲地喝茶，茶杯底下垫着一颗发光的石头。
巴鲁克的一条前腿从他肩膀上伸出来，指着报纸上那张漆黑的伦敦夜景照片。
「.——.黑。」
「限电，」雷古勒斯给它解释：「麻瓜的照明要用电，电不够了，灯就灭了。」
巴鲁克的螯肢开合了一下，大概在琢磨电这个概念，最後放弃了，前腿收回去。
他继续往下看。
同一版下半部分，标题换成正经字体，是魔法界自己的新闻。
《魔法部部长换届：哈罗德·明彻姆接替尤金妮娅·詹金斯，承诺稳定
…。。