霍格沃茨特快在国王十字车站停稳，蒸汽喷涌，站台淹没在白雾里。
学生涌出车厢，家长在站台另一端挥手，呼喊名字，互相拥抱。
雷古勒斯和小天狼星走在一起，很显眼。
一个穿黑色巫师袍，领口别着布莱克家徽胸针，步伐平稳，眼神沉静。
一个穿麻瓜牛仔裤和格子衬衫，头发淩乱，脸上带着不耐烦的表情。
两人身高差不多，脸型轮廓相似，高鼻梁，深眼窝，薄嘴唇。
但气质天差地别。
雷古勒斯内敛，但所有人都知道他足够锋利。
小天狼星随时可能烧起来，烧别人也烧自己。
几个低年级女生偷偷看他们，小声议论。
周围的家长，纯血家族出身的都认得出布莱克兄弟，麻瓜出身的即使认不出，也会觉得这两人长得好看，尽管其中一个脸色很臭。
他们走向站台角落人少的地方，克利切已经等在那里了。
家养小精灵穿着印有布莱克家族纹章的茶巾，深深鞠躬，鼻尖几乎触到地面。
「小主人回来了，」克利切声音嘶哑，语气恭敬：「克利切来接小主人回家。」
它伸出两只皱巴巴的手，分别搭住小天狼星和雷古勒斯的胳膊。
小天狼星身体僵了一下，他不喜欢家养小精灵碰他，更不喜欢克利切。
空间扭曲。
站台的景象模糊，色彩混成一团，然後重新凝聚，变成格里莫广场12号的门厅。
墙上挂满布莱克家族历代成员的肖像，有几个醒了，正低头看他们。
「啊，叛逆者回来了，」菲尼亚斯·奈杰勒斯，他捋着山羊胡，语气讥讽：「穿着麻瓜破布，真给布莱克家长脸。」
小天狼星没理他，甩开克利切的手，大步往里走。
沃尔布加从客厅冲出来。
她先看见雷古勒斯，脸上立刻绽开笑容。
「雷古勒斯！」她张开双臂，来个热烈的拥抱：「干得漂亮！我听说了，贝尔蒙特家那个不知天高地厚的小子！
你让他知道布莱克家不是好惹的！维护家族尊严，这才是我的儿子！」
她语速很快，声音有些尖利，在空旷门厅里回荡。
说了快一分钟，她才像刚看见小天狼星似的，笑容瞬间消失，嘴角下撇。
「你也回来了。」语气冷淡得像对待不受欢迎的客人。
小
…。。