「先生们，女士们，再见。」
莱纳德忍不住说道：「等等，我以为今晚我们要玩《光晕》。
霍华德停下来，露出一副「无奈」的表情。
「你要我怎麽办，莱纳德？」
「现在有一个女人正在某个地方，饥渴地等着和我发生关系。」
他说着看向佩妮。
「佩妮，你应该很了解这种感受，对吧？」
佩妮没好气地说道：「一点都不了解。」
「无所谓。」霍华德整理了一下衣服。
「反正我得走了。」
他走出两步，又像是忽然想起什麽似的，回过头。
「对了，我说了吗？」
「莱斯利帮我活动」了一下，我拿到了日内瓦研究之旅的名额，可以去欧洲核子研究中心参观大型强子对撞机。」
莱纳德顿时瞪大眼睛：「这太扯了！」
「你甚至不是物理学家！」
「好吧，这件事可以从两个角度理解。」霍华德认真说道，「第一个角度，我可以去日内瓦，你们不能去，所以这很不公平。」
「第二个角度，也是我更喜欢的角度。」
他看着莱纳德。
「我在某些方面的表现，显然比你好。」
莱纳德指向大门。
「赶紧走！」
霍华德心满意足地离开了。
伊森和佩妮对视一眼，然後同时低下头，默默吃饭。
沉默了一会儿，莱纳德像是忽然想起了什麽。
「对了，伊森。」
「忘记告诉你了，我们下周要去蒙特娄参加一个研讨会。」
伊森一边吃东西，一边随口问道：「你们四个都去？」
「对。」
佩妮问道：「去几天？」
「四天。」
佩妮眼睛微微一亮。
「哦————」
「完美。」
餐桌忽然安静下来。
所有人都看向她。
「完美？」
佩妮立刻反应过来。
「我是说，我很喜欢蒙特娄。」
「真想和你们一起去。」
谢尔顿点点头。
「我完全理解你的嫉妒。」
「这是一次绝对不能错过的研讨会。」
「在那里会讨论生物细胞计算机元件、多线程任务
…。。