车子离开燃烧的废墟。
火光在後视镜里逐渐缩小。
纽约大陆酒店，夜已经很深。
大厅安静，地毯厚重柔软。
水晶灯高悬着照下温柔的光。
卡戎站在前台，为每一个人彬彬有礼的提供服务。
他看到约翰与海伦时，眼神微不可察地一沉。
卡戎微微躬身。
「晚上好，威克先生。」
然後目光转向海伦：「威克夫人。」
「我们房子被炸了。」约翰平静道。
卡戎停顿半秒。
「我们为此深表遗憾。」
「请开一间套房。」
「请稍等。」卡戎操作：「房间已经准备好。」
这时，几名黑衣人走进大厅。
约翰回头，眉头瞬间皱紧，他下意识的摸向腰中的武器。
几人缓缓靠近，似乎毫不介意他的动作。
几道目光落在约翰身上。
其中一道——刻意停留在海伦身上。
「真遗憾。」为首的人笑着开口，「听说威克先生的家————不太稳固。」
约翰没有回应，海伦此刻也发现了几人。
那人继续：「幸好威克夫人无恙。否则——威克先生恐怕会很伤心吧？
大厅安静下来。
约翰紧紧的盯着对方，就像一只猎豹锁定猎物。
那人继续笑着说道。
「不过，说到底如果你不在了，威克夫人会更安全。」
「所以，是在一起让妻子陷入危险中？」
「还是离开让妻子更加安全？」
「哪个是更爱一个人的表现？」
空气瞬间凝固。
海伦的手指收紧。
约翰慢慢走向那人。
卡戎开口：「威克先生一」
已经太迟了。
拳头落下。
骨头断裂的声音在大厅里异常清晰。
其它几人立刻拔枪，指向约翰，却不敢开火。
约翰将他按在大理石台面上。
第二拳。
第三拳。
血溅在地毯上。
有人倒吸一口冷气。
卡戎站在原地，只说了一句，再没有阻止。
约翰掏出枪。
枪口抵住对方额头。
…。。