众训练水平太差了，战力远低于之前的预期，根本无法投入战斗。
可弗伦奇元帅还是不屈不挠：“现在前线已经非常危急！第3军仅仅打了两天就被彻底打残，骑兵军也折损过半！我急需一切能动弹的活人来填线！士兵质量不重要！”
面对弗伦奇如此激烈的措辞，基钦纳大臣阁下最终还是批准放行了。于是2万4千名援军就从多佛乘船启航，次日抵达了敦刻尔克，随后又火车转运到斯滕福德。
所以当德军打到斯滕福德城外时，他们面对的敌人主要有以下编制：从坎拿大来的加1师、加2师，从南亚来的拉合尔第7师、第8师。
德军这边，之前主攻巴约勒的巴里亚第6、第12师已经太疲惫了，连续作战也蒙受了一定损失，需要转入修整。所以第6集团军把最老牌的巴里亚第2军的第2师、第3师调了上来，担任第一线进攻任务，其他4个师作为预备队。
看起来，在斯滕福德这个铁路咽喉枢纽，德军一线只有两个师，要面对布军四个师的防守。但德军上上下下全都很有信心，因为他们知道这些殖民地军队跟布国本土军队质量完全不是一回事。
同时，布军的主力精锐，布第1军和第2军，正在伊普尔突出部正面，以及滨海方向，被德第4集的友军牵制着，他们也同样无力脱身来回援斯滕福德。
当鲁路修和博克少校、伦德施泰特少校等人休整完、重新可以投入战斗时，他们面对的就是这样一个局势。