大概是这样的：霸王看到别姬走远后，相思得了病，肝肠已经断成一寸一寸的了，但是又没有完全断开……将断未断，肝肠断丝连，斩不断理还乱，这是不是像极了爱情？
恰到好处地表达了作者伤心欲绝又没有绝的悲痛心情？”
“噗哈哈哈哈……”
“这吐槽牛逼啊！”
“挂王吐槽的好啊，我就看这些混小圈子，自以为高高在上的人不顺眼！”
“这不就是文盲吗？原来古风歌是这样的啊！”
“笑死我了，塞翁很难过，失马被偷了……哈哈哈哈……”
小谷脸色很难看。
因为……
她完全没有想过什么语句通顺不通顺。
反正就是觉得这词很优美。
自己半懂不懂的，也没啥吧？
小谷：“那也不能因为这一首歌，否定古风圈吧？”
小谷还在嘴硬。
毕竟谁喜欢的圈子被diss了。
都会心里不爽，会反驳几句。
陈默：“对不起，我编不下去了。因为我实在搞不懂这到底是难过还是拉稀。
又比如《风花雪月》里这句：“天下为公我为母，山河洞房天星烛”。
感觉孙中山的棺材板都压不住了。
咱们换个姿势看看，既然“天下为公”“你为母”，那么是不是“先入为主””后入为辅”？还有“后来居上”“先到居下”？
可以说是反义词大王了。
这些歌词，本来用的成语典故还算正确，可硬要自己加个补丁上去，显示自己的融会贯通举一反三。
结果硬生生把一件汉服穿成了乞丐服。
第二种，混搭型。
比如《三生三世十里桃花》的主题曲《凉凉》。
“须臾的年风干泪痕”
岁月风干泪痕我们懂，须臾我们也懂，可一搭配起来我就不懂了。“须臾的年”，意思就是0.1秒的一年？也就是说，0.5厘米的一丈，一毛钱的一百块？
“凉凉天意潋滟一身花色”
分开来看每个词都懂，可是“潋滟”明明是水波流动啊，天意怎么就潋滟了花色，你咋不说“河水燃烧一树梨花”“春风汹涌你的毛发”？
“凉凉夜色为你思念成河，化作春泥呵护着我”
凉凉的夜色，怎么就为你思念成河？怎么还能化作春泥？无色无味的气体怎么就一下子变
…。。