詹姆斯·布莱克拿起手机，沉声问道：
“卡迈尔，你们现在在什么地方？”
“我们就在据点的酒店。”
安德雷·卡迈尔汇报道：
“赤井先生需要静养，这里相对比较安全一些。”
他提到的这家酒店，老板是美国人，早年曾受过詹姆斯·布莱克的帮助，因此才暗中为在日本执行特殊任务的FBI小组，预留了足够充足的房间。
由于这家酒店本就专门接待到日本旅游的外国人，安全方面倒也不用担心。
“我们马上回去！”
詹姆斯·布莱克挂断电话，那里本来也是今晚他们要去的地方。
一行人火速抵达酒店，来到了赤井秀一藏身的房间外。
安德雷·卡迈尔谨慎地确认了门外的人后，这才打开房门，将三人让了进来。
房间中，赤井秀一坐在一张单人沙发上，看到几人，略带歉意地说道：
“詹姆斯，茱蒂，抱歉……明知道你们被困在公安那里，这次却没能帮上忙……托尼，你也来了。”
被称为托尼的探员点了点头。
“现在不是说这些的时候！”
茱蒂·斯泰琳快步上前，“你的伤到底怎么样了？严不严重？”
一句话就暴露了她之前心绪大乱，根本就没能听清安德雷·卡迈尔后面关于伤势细节说明的事实。
比较起来，詹姆斯·布莱克倒是冷静许多。
他在沙发对面坐下，上下打量了赤井秀一几眼：
“赤井，这到底是怎么回事？你是怎么受的伤？”
赤井秀一调整了一下呼吸，解释道：
“我拜托卡迈尔联络到了ICPO的钱形幸一，并且追踪到了鲁邦三世团伙的踪迹，原本的计划是，设法引发他们与卢奇亚诺团伙间的矛盾，趁乱抓住鲁邦三世团伙的成员，然后撬出卢奇亚诺的情报拿给公安，作为交换你们自由的筹码……”
“等等！”
詹姆斯·布莱克脸上写满了困惑，忍不住抬手打断，“鲁邦三世团伙？卢奇亚诺团伙？赤井……你在说什么？”
这下轮到赤井秀一茫然了：
“呃？公安的人……没有跟你们说明情况吗？”
他蹙起眉头，“根据钱形幸一提供的情报，我才调查到了卢奇亚诺·卡尼瓦瑞这个意大利的黑手党头目，糟糕的是我们派去意大利的三名探员都失联了……”
…。。