丑闻后，安茹王室也和卡文迪许王室一样，将自己的居住地点和行政官邸搬到了市中心，那里被称为冷泉宫。
所以如今这栋威纶戴尔最大的城堡建筑，以及两侧的桑德林汉姆别墅及巴尔堡，都只是王室出城度假的场所。
赫尔斯顿堡面对的森林、草场以及果园全都是王室的私产，春秋季节时这里也会向民众开放一小部分区域，举行类似于北国的“环城骑术大赛”之类有趣的活动，但在冬季就没有那么热闹了。
总之，葬礼结束后王室成员全部回城，所以赫尔斯顿城堡里只有管家和众多的仆人在。夏德隐藏在玛格丽特的护卫队中，玛格丽特声称身体有些不舒服，要在城堡里休息一下再回城，随后便带着他们进入了城堡。
她在这里有自己的单独房间，或者说城堡三层东侧的所有房间都是她的。当玛格丽特在自己的书房摘掉了面纱后，便第一时间扑到了夏德的怀中。
随后她胸口挂着的那块玉石浮现出幽光，一副刚睡醒模样的贝坦尼小姐便从中飘出来了：
“葬礼结束了吗？抱歉，刚才他们宣读我的荣誉称号的时候我就睡着了。”
她无视了抱在一起的年轻男女，毕竟早就知道了玛格丽特和英俊的北国骑士的私情。幽灵小姐在书房里游荡了一圈观察周围环境，想从城堡窗口探出头看风景时又被西尔维娅拦住了。