起画着眼睛的纸，将它掉转九十度，再次细看起来。
“原来是这样。”项南星笑了，“出题人不光不通历史，就是艺术修为也很有限啊。”
他攥着纸，毫不犹豫地走出门外。梁京墨跟在他后面，和他一起下了楼梯，直奔另外一个阅览室而去。他们沿着一楼的走廊往前走出一段，在快到尽头的时候项南星一拐，走进了一个墙上挂名画，桌上摆石膏像，还有画册在架上整齐排放的地方。大概是因为太过冷清的缘故，这里只有他们两人，连原本应在这里的管理员都不知去向。
“这是艺术展览厅，可不在书籍阅览室之列啊。”梁京墨环顾四周，“你确定是这里吗？”
“我可以确定。”项南星自信地说，“和它叫不叫阅览室无关，一开始的谜题只是限定在图书馆范围内，可没说非要阅览室不可。在这范围内，那个暗号所能指向的房间只有这里。”
他把手里一直拿着的纸横着放到地上，于是那只眼睛便成了纵向的，远远看去就像是在一个空心梭子的中间加了一笔浓重的线条。虽然还是看得出这是眼睛，但只是换个角度这样一放，似乎又隐约能看出另一种意义来。
“出题人想用艺术字的方式来处理这个符号，将它画得更像眼睛，但又可以保留着被看出原型的可能性。不得不说，这玩意画得有点丑。”项南星说，“因为你之前在提示里提到了‘外语阅览室’这个说法，于是我忽然想到，解开这个谜题的关键或许不在英文翻译里，而要考虑它在其他语言环境里的意义。我不懂别的外语，但在那时候我忽然想起了，这张纸原本是夹在一本英译版的《金羊毛》里面。”
“而那原本是个希腊神话故事。”
项南星拿起笔，在那只“眼睛”的旁边又画了一个类似的图案。只是比起一开始的“眼睛”，他的笔画要简练许多，一左一右两笔弧线勾勒出轮廓，中间再补上一横就完事了。比起作画，他这几笔看上去更像是在写字。
“实际上，这不是眼睛，而是一个字母。”项南星说，“‘θ’，读作‘西塔’，希腊语里的第八个字母——你是教数学的，肯定知道这个字母经常用来表示平面上的角度。除此之外，它还可以看做希腊数字里的‘9’，这让它可以被看做8或者9的意思。但在这次的谜题里，这个多义性不会引发矛盾。”
“你说得对。”
梁京墨笑着接上他的话：“这是因为在整个图书馆里面，只有一楼有八个室，出现了‘108’这个号牌，除此之外的几层最多的
…。。