踢到你上任为止。”
于是，雪域暂编师的整编从十月二十五日正式就开始了。
陈顺超第一天走进战俘营的时候，看到的是一群衣衫不整、纪律涣散的阿三士兵。他们蹲在地上，有的在晒太阳，有的在抓虱子，有的用印地语互相骂着玩。看见陈顺超进来，有人站起来，有人继续蹲着，还有人冲他笑了笑。
陈顺超站在营房前面的空地上，扫视了一圈。他没有说话，而是从怀里掏出一张纸，递给藏兵旅的一个参谋。
“念。”
那个参谋接过来看了一眼，然后大声用印地语念了起来。念的是暂编师的编制和待遇——每天两顿干饭，一顿稀饭。每月军饷按东方大国部队标准发放，比三哥高两成。一年内举办不少于三场相亲大会，找老婆也好，找小老婆也好，只要够本事，找几个都不干涉。一年之后，愿意留的留，愿意走的走，绝不勉强。
念完之后，营地里安静了几秒。然后有个印度兵站起来，用印地语喊了一句什么。那个参谋翻译：“他说，能不能现在先举办一场相亲大会？”
陈顺超嘴角抽了一下，但忍住了。“告诉他，相亲大会没有，大米饭和咖喱管够。”说着陈顺超扭头，对着身后说到“让库马尔开饭。”
那天中午，一千三百八十四名印度兵吃到了他们成为暂编师士兵的第一顿饭——白米饭加羊肉咖喱，还有一勺炖得烂熟的扁豆。
马雨飞是在第二天到的。他是藏兵旅的副旅长，门巴族和藏族的混血，从小在雪域高原南麓长大，会说三种语言——门巴语、藏语和印地语。他一到营地，就被阿三们给围住了。他们听他说印地语，一个个眼睛都亮了，像见了亲人一样。
马雨飞没有跟他们客气。他找了一把椅子，坐在营地中间，问阿三：“你们想不想学东方大国话啊？”