些断断续续的语音片段就像是溺水者从水面下传来的呼喊——你知道他们在说话，但你听不清他们在说什么。
兰伯特坐在导航台上，双手紧握着扶手。她被留在了飞船上负责维持着陆状态和监控飞船系统，但她的心思显然不在这些任务上。她的目光不时飘向通讯台的指示灯，每一次灯光闪烁都让她的身体微微一紧。她与凯恩之间有着某种微妙的好感，虽然两人从未明确表达过，但船员们都心知肚明。
帕克在引擎室里不停地检查和重检各种设备。他的忙碌既是对抗焦虑的方式，也是他为可能需要的紧急起飞做准备。他知道，如果达拉斯的小队遇到了麻烦，他们可能需要在最短的时间内启动引擎撤离。他嘴里不停地咒骂着，骂那个不知名的信号源，骂达拉斯的决定，骂这个见鬼的星球。
布雷特在货物舱中独自执行设备检查任务。与帕克的焦躁不同，布雷特是那种沉默到几乎隐形的人。他在飞船上的存在感极低，说话的声音总是比其他人低半个调，走路的声音轻到几乎听不见。但在技术方面，他是帕克最好的助手——他的手很稳，做事很细，从不犯错。
阿什在医疗室中整理着医疗用品。他的动作有条不紊，面容平静如水。但林远的灵识捕捉到了一个细节——阿什的手指偶尔会在整理的过程中停顿片刻，似乎在等待什么。那种等待的节奏与通讯台接收到达拉斯小队报告的频率完全吻合。他在等待凯恩被抱脸虫袭击的消息，而且他对此并不感到意外。
当抱脸虫袭击凯恩的报告传到飞船上时，帕克在引擎室里骂出了那天最脏的一句。兰伯特在导航台上捂住了自己的嘴，眼泪无声地从她的眼角滑落。蕾普莉的手在通讯台上停住了，她的嘴唇发白，但眼神迅速从震惊转为冷静的分析。
蕾普莉开始质疑为什么一个小小的外星生物需要这么大的反应。她指出他们完全可以将凯恩隔离在飞船的某个区域，等待地面上的支援。但达拉斯的决定是带回凯恩，因为没有人愿意将同伴丢在一个未知的星球上自生自灭。
诺斯托罗莫号的气密门在小队返回时打开了，一股星球表面的干燥空气涌入了飞船内部，带着一种类似硫磺的味道。达拉斯和阿什抬着凯恩的身体走过气密通道，凯恩的脸被抱脸虫完全覆盖，只露出红肿的脖颈。兰伯特在后面跟着，手里紧紧握着一块数据分析板，上面的数据在不断跳动。
蕾普莉站在走廊的转角处看着他们经过。她的表情冷静，但林远通过灵识感知到了她内心深处正在形成的一种决断——她不
…。。