夜已经深了。
九玄门功法阁里，一个青年模样的人正在烛火下面校对着一本低阶功法。
这本炼气期的低阶功法不过三十余页，他却花了十几天的时间来校对。
不是内容深奥，而是错漏多的令人发指。
“气走少阳，汇于……汇于什么？这字写的跟蚯蚓爬的似的。”青年低声嘟囔着，在旁边的校勘注记上工整的写下：
“原文“汇于膻中”误作汇于旦中，疑为著作者不通医理，字形相似致误。”
搁下笔，他伸了个大大的懒腰，骨骼发出轻微的“咔咔”声。
“没想到啊……来到这修真世界也得加班做牛马……”
青年名叫苏小圆，十一年前穿越到这九玄门一个意外身死的外门弟子身上。
前身资质还算可以，水属性灵根，但坏就坏在十一年前和人比斗，对方失手把他打死。
虽然苏小圆穿越过来借尸还魂，但灵根已受到了不可逆的损伤，几乎无法聚气。
导致他这十一年来一直卡在炼气二层，毫无寸进。
前几年门派考核失败险些被遣送出山门，不过他抓住了一个机会。
这里虽然是修行的世界，但文盲还是遍地都是。
苏小圆前世汉语言这一垃圾专业竟然有了优势，他对功法书籍的理解较常人强的多，以此顺利进入功法阁，负责校对低阶功法。
说白了就是阅读理解嘛……
不看不知道，苏小圆发现这世界的典籍错漏多的惊人。
好多功法甚至修出过人命。
也难怪，修行讲求趁早，太多修道者没读过几年书就上山求道了。
侥幸有成者著书留世。因文化水平有限，很多功法根本没法练。
苏小圆怀疑有部分功法就算原作者来看都得懵逼。
而他在这里一干就是十一年。
“苏师弟，还校对呢？”一个略带讥诮的声音从书架后传来。
苏小圆抬头，见是功法阁的执事弟子赵明，炼气六层修为。
此人资质中等，但擅长钻营，靠着给管事送礼捞到了功法阁这份清闲差事。
“赵师兄。”苏小圆起身，不卑不亢地行礼。
赵明踱步过来，随手翻了翻他刚校对完的《清风诀》：“师弟修炼不行，干活倒是认真，可惜啊，修真界看的是修为，不是你多认几个字。”
苏小圆没说话。
…。。