病吗，把活的金枪鱼带回来？”回答他的，是那位被弄脏了裙子的妇女。
“我们要活鱼有用。”那渔夫解释。
“胡闹！”一位带着金丝边老花镜的老先生大喝了一声。
头戴白巾的妇女继续咄咄逼人的说：
“我的新裙子被你的鱼弄脏了！赔钱，没有3000里拉我今天不会放过你！”
年轻渔夫没想到会是这个局面，一出现就被围攻了，气势立即弱了下去：
“算了，死了就死了，等卖掉这条鱼，我去你店里买3000里拉的东西，不，我甚至可以买30000里拉的东西，就算死了，这么大的金枪鱼卖到35万里拉也轻轻松松。”
正打算逃离现场的里奥突然停下了撤离。
多少？
35万里拉？
还轻轻松松？？
那位戴金丝边花镜的老先生更生气了，指着年轻渔夫的鼻子骂：
“你是蠢货吗？金枪鱼捕捞上来第一件事是敲晕或者打死，然后把血放出去保证肉质！这么长时间过去，这条鱼早就卖不上价格了，不懂就多学多问，别整天脑袋里想那些奇奇怪怪的事情！还要活的金枪鱼？我看你和你的几个朋友还是滚回巴勒莫洗盘子吧，萨尔瓦托雷！”
名叫萨尔瓦托雷的年轻渔夫顿时脸色大变，推开人群，走向正在搬货的伊索：
“伊索，把我的鱼收了，我可以给你一个公道的价格，我发誓！”
伊索无情的将他推开：
“我不和不懂大海的人做生意。”
......
萨尔瓦托雷又问了几个收鱼的商人，得到的答案类似，也有商人收，但距离35万里拉的价格有着相当大的差距。
“该死的，是谁敲死了我的鱼？到底是谁？”他生气的巡视四周，一副找不到凶手誓不罢休的样子。
里奥身后传来咖啡店老板马尔科催促的声音：
“你们这些拿着杯子的人赶紧跟我回去，休想把杯子据为己有，上周就少了一个！”
里奥回头，见他手里牵着一个孩子，正是金枪鱼疯狂摆动时差点抽到的那个。
马尔科催促的更加大声，挥舞起手里刚买的两条鱼，海水溅了里奥一鼻子：
“回去，快回店里去！”