“刻律德拉。”将军重复了一遍这个名字，“希腊神话中猎人的名字。有意思。”
刻律德拉回到家时，意料之中的风暴正在等待她。
“你去了征兵处？”乔瓦尼的脸色铁青，“没有我的允许，你竟敢——”
“我见到了科斯塔将军。”刻律德拉打断他，“他同意让我在后勤部门工作，只要您签署同意书。”
“我绝不会签！”乔瓦尼拍桌而起，“你知道现在是什么时候吗？战争已经爆发，欧洲很快就会变成地狱！我不会让我的女儿去那种地方！”
“父亲。”刻律德拉的声音异常平静，“您认为意大利能一直保持中立吗？”
乔瓦尼愣住了。
“德国和奥匈帝国是我们的盟友，但他们对意大利的领土要求置之不理。英国和法国却在向我们示好，承诺战后给予特伦蒂诺、的里雅斯特、达尔马提亚。”刻律德拉走到书房墙上挂着的欧洲地图前，指着上面的边界线，“政治是利益的交换。意大利最终会加入能给予更多利益的一方。而那一天不会太远。”
乔瓦尼震惊地看着女儿。这些分析精准而冷酷，完全不像一个十四岁女孩能说出来的话。
“你……你怎么知道这些？”
“我读过所有的报纸，研究过所有的外交文件。”刻律德拉说，“父亲，战争不可避免。而当战争来临时，躲在后方的人真的安全吗？如果意大利战败，我们的工厂、我们的财富，还能保住吗？”
她转过身，直视父亲的眼睛：“让我去。让我在最能发挥作用的地方。我保证，我不会上前线，但我可以为这场战争——为这个国家——贡献我的力量。”
乔瓦尼沉默了很长时间。书房里的钟摆滴答作响，每一秒都显得格外漫长。最后，他长长地叹了口气。
“你母亲永远不会同意。”
“那就不要告诉她真相。”刻律德拉说，“告诉她，我是去都灵的女子学院进修，或者去瑞士的亲戚家暂住。战争期间，通讯不便，她不会知道真相。”
“你计划得很周全。”乔瓦尼苦笑，“太周全了，简直不像我的女儿。”
刻律德拉心中一紧。她确实不是他真正的女儿，这个身体的灵魂来自另一个世界，另一个时代。但她无法解释，只能
沉默。
“科斯塔将军……”乔瓦尼沉吟道，“我听说过他。作风强硬，但很公正。如果他愿意庇护你，或许……或许你真的能安全。”
…。。