生的时代。
“现在是什么年份？”她问。
“1900年，小姐。六月初。”女仆回答，眼神中的困惑更深了。
1900年。刻律德拉迅速在脑海中搜索着这个时间点的历史信息。二十世纪的开端，欧洲列强争霸的时代，工业革命带来的繁荣与危机并存的时代。而她，似乎重生在了一个意大利的富贵家庭。
“我叫什么名字？”她继续问，需要确认更多信息。
“刻律德拉·罗西，小姐。”女仆终于忍不住担忧，“您真的没事吗？要不要叫医生来？”
罗西。一个普通的意大利姓氏。刻律德拉点点头：“我没事，只是有些头晕。能告诉我今天有什么安排吗？”
女仆松了口气：“夫人说下午要带您去裁缝店，为您定制参加下个月宴会的礼服。另外，老爷希望您能在晚餐前完成钢琴练习。”
礼服。钢琴。刻律德拉几乎要笑出声来。前一秒她还在战场上拼杀，下一秒就要扮演上流社会的千金小姐。命运的玩笑开得未免太大。
“我知道了。”她说，“请帮我准备洗漱。”
接下来的几周，刻律德拉逐渐摸清了自己所处的环境。
罗西家族是米兰新兴的工业资本家，靠纺织业发家，如今已跻身上流社会。她的“父亲”乔瓦尼·罗西是个精明的商人，野心勃勃，正试图通过联姻和政治投资进一步提升家族地位。“母亲”埃琳娜则是个典型的贵妇人，热衷于社交和炫耀财富。
而刻律德拉——这个八岁女孩的身体里，住着一个经历过战争与牺牲的灵魂。
她对裙子兴趣缺缺。当裁缝拿着精美的蕾丝和绸缎为她量体裁衣时，她盯着那些柔软的面料，脑海中浮现的却是军装的挺括线条。
“能不能在这里加上肩章？”有一天，她指着设计图上的肩部位置问道。
裁缝和母亲都愣住了。
“亲爱的，那是军装才有的东西。”埃琳娜耐心解释，“淑女的礼服要优雅，要柔美。”
“但那样很实用。”刻律德拉坚持，“可以挂东西。”
埃琳娜只当是孩子的奇思妙想，笑着摇了摇头。但刻律德拉没有放弃。几天后，女仆在她的衣柜里发现了几件被“改造”过的裙子——她用从旧衣服上拆下来的布料，在肩部缝上了简陋的肩章状装饰。
“这孩子真是奇怪。”埃琳娜私下对丈夫说。
乔瓦尼却不以为意：“有个性不是坏事。只要她将来
…。。