文字是在不断演化的。
赤王文明的文字，也不是忽然就出现，更不是神明直接赐下的。
同样也拥有完整的演化路线。
王言对比了一下上面的文字和之前见过的赤王文明文字，前者更为原始。
由此可以暂时认为，这应该是赤王文明早期的文字，还没有经过文明的简化，看上去更为无序抽象一点。
赤王文明最早可以追溯到葬火之战后的一段时间。
那段时间里，某草龙在这里研究禁忌知识，结果天空丢个钉子下来，这枚天钉可以说是目前提瓦特吃过的最前天钉了。
天钉彻底摧毁了须弥的生态，生机勃勃的须弥化作死寂的沙漠，残留的人类在沙漠中生死挣扎，甚至目前的雨林区域，那个时候也已经化作沙漠，直到后来树王带着人开始在沙漠边缘种树，才慢慢地种出一片雨林来。
赤王文明是古须弥的残民们在天钉落下后，挣扎求生，直到阿赫玛尔的到来，这里的人类才团结在他的身边，建立起一个又一个的城邦，最后形成了统治须弥的古老帝国。
于是，在赤王文字的演变中，不仅有赤王带来的知识，还有本地人各个部族之间融合进来的象形文字。
甚至掺杂了花神【娜布·玛丽卡塔】带来的知识。
所以，赤王文字在沙漠帝国不同阶段的表现，也是完全不同的。
“没错，我其实也懂赤王文字，但这个石碑上的文字，给我一种似是而非的感觉，考虑到那个遗迹的古老程度，应该就是更为久远的年代留下的。”
卡维有些兴奋的说道：“那你可以翻译吗？王言先生？”
王言自然不会让人失望，轻轻点头：“当然是可以的，不过，这种变体很少见，翻译的费用…”
虽然卡维是穷鬼，但王言也不富裕啊。
该谈的价格还是要谈的。
卡维作为学者，自然也认可知识的价值，直接道：“这次考察的经费还有不少，放心，不会让你失望的。”
他没有直接说多少钱，而是对哈立德点点头。
哈立德这才开口道：“卡维学者还是很有信誉的。”
王言颔首：“上面的内容不少，需要口述，还是给你写下来？当然，一对一翻译也可以，但是得加钱。”
“一个字一个字的翻译，最原始的内容就好，如果有语法上需要注意的，麻烦你标注一下。”卡维说道。
王言点点头，然后对哈
…。。