梅利尼克脸色一阵青白，他显然没料到对方会如此回应，加上那俄罗斯佐领添油加醋的翻译，让他感觉到生命都受到了威胁，仿佛那个骑在马上的年青将领话一说完就要拖着他去砍头。
梅利尼克再也不敢有任何一丝的倨傲，腰弯了下来，语气谦卑了不少，急忙的说了几句，那个俄罗斯佐领脸上露出一丝嘲讽似的笑容，朝着纳兰性德毕恭毕敬的翻译道：“将军，这些圣彼得堡来的贵族都是没骨头的废物！将军天威震荡，这家伙惊骇不已，不再幻想什么优待了，只求将军饶过他一条性命。”
“他说他想要行使贵族权利，罗刹国的贵族战败被俘，家族会支付一笔赎金为他们赎身，他虽然只是家里第三个儿子，但他的父亲为了家族的荣誉，一定会出钱赎买他，而且他们家族在罗刹国也算富有，一定能够给将军一笔满意的赎金。”
“赎金？你让他睁开眼看看，本将是缺钱的人吗？他们家族再富有，蛮夷之邦，能有钱到哪里去？比得了我中华……大清？”纳兰性德语气陡然变得严厉起来，目光如刀锋般扫过梅利尼克，梅利尼克这花钱赎身的想法，反倒让他感觉到一丝侮辱，仿佛是把他当成了什么贪财之辈。
“你告诉他，严厉些！这里是黑龙江将军府，不是他们罗刹国！”纳兰性德略带怒气的呵斥道：“没有什么交钱赎罪、逍遥法外的规矩！既然敢犯我疆土，杀我百姓，就要有承受惩罚的觉悟！错了，就要受罚！这是天理！”
纳兰性德这话掷地有声，让那俄罗斯佐领的腰板都不由得挺的更直，朝着梅利尼克严肃的斥责着，语气激烈，即便纳兰性德听不懂俄语，都能猜出那俄罗斯佐领恐怕是脏话连篇、各种威胁，梅利尼克面无血色，身子都缓缓软倒下去。
纳兰性德不再理会面色灰败的梅利尼克，转而对萨布素和刘明承等人说道：“对这些俘虏，我刚刚考虑了一下，黑龙江流域很多依附于罗刹鬼的野人女真部落，这段时间我们都在想办法把他们拉到我们这边来，那些野人女真部落也不堪忍受罗刹人的盘剥，是有背反归国之意的，但他们畏惧罗刹人的兵锋，却也不敢就这么倒向我们。”
“如今我们和罗刹鬼这一战，歼其主力，俘其大将，正是一个绝佳的机会！”纳兰性德指着梅利尼克和那群俘虏：“我的意思是，将这些家伙，尤其是这罗刹鬼的主将，他不是口口声声什么贵族，要特殊待遇吗？咱们给他！我听说他们拜的那椰子神是个绑在十字架上神仙，咱们也找个十字架给他绑上，押着他和这些俘虏，敲锣打鼓的到一
…。。