下捶打在李樵夫结实如铁块的胸膛上，哭着喊，
“都怪你！都怪你！你为什么是这样！你为什么不会说话！
你为什么不能像别人的爹一样！你要是好好的，娘就不会跑！
要是你好好的，就没人敢这么欺负我！
我....呜呜呜呜....”
李翠英的拳头没什么力气，更像是绝望的宣泄。
李樵夫被打得一动不动，只是怔怔的看着女儿泪流满面的脸，眼神里的凶狠渐渐褪去，取而代之的是一种深重的，近乎木然的困惑和痛苦。
他好像听懂了，又好像没全懂，只是嘴巴张了张，最终也只吐出几个破碎的音节，
“英子.....不哭.....爹在....”
李翠英打累了，也哭累了，最后无力的瘫坐在地上，把脸埋进膝盖。
李樵夫默默蹲下身，捡起她掉落的柴刀，用袖子擦了擦，又去把散落的柴火重新捆好，动作依旧是一丝不苟的笨拙。
然后，他走到女儿身边，也挨着她坐下，不说话，只是伸出粗糙的大手，像拍哄幼时的她一样，一下一下，极其轻微的拍着她的背。
寒风掠过光秃秃的树梢，发出呜咽般的声响。
破旧的小院里，父女俩就这样依偎着，一个无声的哭泣，一个笨拙的安慰。
这世道给予他们的温暖太少，少到只能在这相依为命的沉默里，汲取一点点对抗寒冬和命运的力量。
李翠英知道，明天太阳升起，她还得是那个泼辣能干，能扛起这个家的李大丫。