」快来，帮我按摩一下。」
一个沙哑如磨砂纸的声音，在这个昏暗的房间里响起。
「————对不起，我不会干这个。」
「COMEON，凯特，很简单的事情。我肩膀有点酸痛，你就走过来，用你的手轻轻地帮我揉一揉。」
「哦，不。」
「来嘛，凯特，都是老朋友了。你知道我这次对你有多用心的，对吗？对於《卡罗尔》我们的投入有多大，难道你连这点小忙都不帮我吗？想想看，这一次我跟很多学院里的老朋友都聊过，他们对你在电影里的表现非常满意，你这一次真的很有机会拿奖。」
」
」
「来吧，走过来，我————」
躺在按摩床上的胖子有些不耐烦地扭动了一下肥硕的身躯，正准备翻身坐起强行伸手去拉拽。突然，一阵门铃声响了起来。
「叮咚叮咚。」
「叮咚叮咚叮咚————」
胖子愣了一下，随即恼羞成怒地大吼道：「WTF！谁在外面？没看到门上挂着请勿打扰吗？」
「哈维，是我，鲍勃。」门外一个男人的声音传来。
「噢，shit！」胖子恶狠狠地咒骂了一声。
站在按摩床几步开外，进退维谷的金发女人如蒙大赦，赶紧说道：「哈维，既然你这边有事，那我们下次再聊吧，我先走了，拜拜。」
说完，也不等胖子回话，她转过身便匆匆往门口走去。
一把拉开门，顿时跟门口的人打了个照面。
「凯特？你怎麽会在这————」
「拜拜，鲍勃。」女人的声音短促而慌乱，而後高跟鞋踩在走廊地毯上的脚步声逐渐远去。
房间里的胖子此刻胡乱地披上了浴衣，满脸阴沉地走到了套房的客厅里，面色不善地盯着走进来的秃顶男人，语气生硬地说道：「你有什麽事？」
秃顶男人尴尬地挠了挠头，说道：「对不起，哈维。你电话打不通，我还以为你一直在睡觉，而且现在已经是下午1点了————」
「闭嘴，鲍勃！有事情你直接说，别扯这些废话。」
「呃，是这样的，你不是说最近有关於诺陈的事情，不管是什麽，都让我第一时间通知你？」
「所以呢？」
「你这里有笔记本电脑吗？我说不清楚，总之他参加了一个公益基金会，今天在《华尔街日报》上发了一则新闻，我不知道
…。。