老派白人。
泰勒·海克福德做了个请的手势，等昆汀坐下後，他才拿起话筒，调整了一下坐姿，面向观众，说道：「我想首先我应该说一声恭喜，这应该说是一部非凡的杰作。虽然里面有一些让我还需要思考的东西，但是毫无疑问，这应该是最近五年，我看过最有新意的一部电影。
首先我真的很想知道，你是怎麽想到把十九世纪美国南部的种植园，和一个来自中国古代的将领，这两种完全不同的文化符号结合在一起的？」
昆汀拿着话筒，用他一贯的连珠炮似的快速语速说道：「为了完成这个剧本，我在中国住了大半年。我去采访了很多家庭，看了一些博物馆，去读了中国的近代历史。
然後我发现19世纪的中国其实和美国有非常大的相似之处。
在那个时候，两个国家都处於某种程度上的野蛮状态，包括几乎同时发生了一场差点分裂了国家的战争。当我读到太平天国————」
泰勒·海克福德打断道：「等一等，你能不能先给大家解释一下，什麽是TaipingHeavenlyKingdom？我相信，现在坐在这个电影院里，至少99%的人都对这个词语非常陌生。
当然，忽略陈，以及现场那些远道而来的中国朋友。
我看到现在当我问到这个问题的时候，他们都在笑。
yes，他们在嘲笑我这麽一个美国老头对他们的历史并不了解。好吧，我承认我之前对这个并不感兴趣，但是我下来肯定会去图书馆的，我发誓。现在轮到你了，昆汀。」
昆汀笑道：「OK，其实Taiping Heavenly Kingdom是一个————」
就在昆汀开始给现场观众上历史课的时候，陈诺却在台下和小李子两个靠在一起，窃窃私语。
小李子把头凑到他耳边，低声道：「我觉得我这次很有机会拿到奥斯卡的最佳男配角，你觉得呢？」
陈诺看了一眼小李子，见此人目光炯炯，感觉是意气风发舍我起谁，他真的不太好意思打击他。因为在他那模糊的记忆里，虽然他也记不得具体，但他敢肯定，这家伙是肯定没有凭藉上辈子的《姜戈》拿过什麽最佳男配角。
他敷衍道：「或许是的。」
小李子喃喃道：「看几天後的金球奖提名就知道了，如果不出意外，我准备让里克去跟索尼谈谈。如果有必要，我想我也可以出一点钱。」
陈诺想了想。
他上次
…。。