Paul Chun，Francis Ng，Dayo Wong。
上线日期：2012年9月15日
集数：九集。
下方则是几个缩略图式的预告画面，标着：
第1集：步兵
第2集：一二三，木头人
第3集：何处是地狱
第4集：撑雨伞的人
……
乔伊的眼睛一下子瞪圆了，说道：“OMG，约翰，你看，他们一共上线了9集！！他们把它全部上线了！奈飞，它疯了！”
约翰说道：“DAMN，他们是操作失误了吗？这可跟之前说的不太一样。”
乔伊转过脸来，眼睛闪闪发亮，说道：“约翰，管他的，总之现在我们不用攒了。要不，我们今晚看一集吧，就一集，可能就半个多小时，看完我们就去睡觉。”
约翰犹豫了一下，说道：“就一集？”
“就一集，我发誓，我其实也很累，你知道的，平时我都是跟着孩子们一起睡。”
“那好吧。”
“OK，那我们也不换地方了，就在这里看吧。”
乔伊转过身，用笔记本的触摸板移动着光标，把它点在第一集步兵上，按了一下。
画面亮起，一个低沉的男中音开始说着一种让约翰和乔伊都听不懂的话。
“是陈的声音！不过，等等。怎么是中文。”
“这不就是陈在SNL里面说的吗？他们是用中文拍的，但是我们可以选择看字幕或者选择配音。”
“我看看……OK，在这里，配音，英文。搞定！我才不想看字幕，说真的，有几个美国人看过那玩意儿？好了，让我们重新开始吧。”
乔伊再一次在触摸板上点了一下。
画面再度亮起。
这是一个操场，一群孩子正在玩着游戏。
一边是十个多孩子一个扶着一个的腰，排成一条长龙，而另外一边则是一个孤独的孩子。
他们开始奔跑，嬉笑，尖叫。
在一个黄土铺地的操场上疯狂的追逐着。
而这次的画外音，
终于是他们听得懂的语言了。
“在我们村里，我们把那个游戏叫做老鹰捉小鸡……”
……
……
9月的加州，天亮得比别处都慢一些。
不知不觉，夜色从圣荷西南区的居民们的窗
…。。