设备也会在相同位置写“20MHz”。
两国企业向使用对方标准的第三国出口设备时，合同往往必须专门注明：1 Pn等于1 Hz，本文件中的数值无需换算。
全世界都在这两套名称之间反复摇摆。
使用法国电气系统的行业倾向于Pn，与德国精密仪器和重工业关系密切的企业则继续使用Hz。
一些国际会议为了避免争执，干脆恢复“每秒周期数”这种冗长写法。
这场争论的起点，可以追溯到十九世纪八十年代。
海因里希·赫兹基于自己在1886年偶然看到的现象，在德国完成了电磁波的系统实验，并在1887年将结果发表。
德国学界据此认为，赫兹把麦克斯韦的数学预言变成了能够公开验证的物理事实，他的名字理应成为频率单位。
法国则握有另一套证据。
早在赫兹发表以前数年，亨利·庞加莱已经把巴黎联合实验室的多项研究，以密封文件的形式交给法国科学院保管。
文件后来开启，证明庞加莱、尼古拉·特斯拉和皮埃尔·居里在更早的时间里已经生成、接收并研究了相关电磁现象。
一战结束后，法国凭借战胜国地位、电气工业优势，推动国际电工界采用“Pn”作为频率单位，但德国始终拒绝接受。
德国学者认为密封文件只能证明几人只是观察到了某些现象，无法证明他们当时已经理解那就是麦克斯韦预言的电磁波。
在德国人看来，科学发现必须发表，必须允许同行重复，也必须清楚说明自己发现了什么。
巴黎实验室为了商业专利，长期隐瞒成果，赫兹却把完整的实验方法和结论交给了整个科学界。
法国人的回答同样直接：
保密会影响成果的传播，却不会把已经完成的发现变成没有发生，何况巴黎实验室的研究范围远远超过一次偶然火花。
正因为有庞加莱建立理论、特斯拉设计发射系统、皮埃尔·居里改进接收和测量手段，法国才能拥有长达二十年的技术优势。
一个德国人在实验室中首先公开证明了电磁波，不等于德国可以独占整个频率单位。
德国学者则表示，哪怕法国拥有技术优势，也不等于法国可以利用技术霸权和战胜国的傲慢，推翻科学命名的规则！
法国科学院的密封文件证明了庞加莱递交发现的日期，却没有完整展示他们的研究是怎样一步步发展
…。。