声音！”
另一个留着胡须的人感慨：“切尔维亚科夫就是我们每一个人的影子！
在权力面前，我们不就是那只瑟瑟发抖的虫子吗？”
第三个人脸上带着崇拜补充：“关键是屠格涅夫先生翻译的！连屠格涅夫先生都赏识他，肯定是个天才！”
有人提议：“打听一下，他不是莫斯科大学的吗？也许我们能认识他，邀请他来谈谈！”
众人纷纷附和，这个突然冒出来的契诃夫，像一束光，照亮了他们沉闷的日常。
——————————
圣彼得堡，冬宫附近的一所豪华宅邸，铺满了毛皮、丝绸和天鹅绒的起居室里。
娜杰日达·菲拉雷托芙娜·冯·梅克，一位以资助柴可夫斯基闻名的富有寡妇，此刻正靠在舒适的躺椅上。
她的身体不太好，但每天依旧坚持阅读，尤其是那些外国报纸。
冯·梅克夫人也看到了那个名字和那篇。她读得很慢，很仔细。读完，沉默了很久。
她不是文学评论家，但她有极好的艺术鉴赏力。这篇短小的故事，打动了她，不是以情感，而是以真实。
她想起了生意场上，一见到自己就战战兢兢的小职员；
也想起了社交场上，一站到权贵面前就唯唯诺诺的小人物。
她轻声念着这个名字：“安东·契诃夫……还是个医学生……难怪……”
她注意到译者是屠格涅夫，这增加了她的兴趣。屠格涅夫是真正的文学大师，他的品味毋庸置疑。
连续一周刊登作品，意味着《费加罗报》极其看好这个年轻人，他或许真的要一举成名了。
她资助艺术家，让柴可夫斯基成为了她的骄傲——那么，何妨再资助一位大有前途的年轻作家呢？
总归不过是再花上几万卢布，让那些势利眼的书商不要刁难他而已。
她很快叫来了自己的首席女仆，让对方打听一下这位契诃夫的情况，看看他是否需要帮助。
一个有才华的年轻人，又是在俄国，坚持写作不易！
——————————
一夜之间，“安东·巴甫洛维奇·契诃夫”这个名字，就被莫斯科和圣彼得堡众多“大人物”们，牢牢地记住了。
而他们不知道的是，在巴黎，“安东·巴甫洛维奇·契诃夫”这个名字，早已经席卷文坛，成为一股风暴！
（第一更，求月票）