翊这一打击，孙权有苦说不出，有痛诉不了，其中的郁愤之气可想而知。
当下，就在陈翎等人攻梓潼之时，孙权他发兵十万来征讨孙翊，所竖立起的旗帜是以讨不顺。
而孙翊随势而动，他的旗帜则是天道昭昭。其意不言自明，江东人士顺势而为，或投孙权、或出奔向孙翊，一时间，在孙策去了之后，孙坚的其他两子孙权、孙翊分庭抗礼，竟成了水火不容之势。
这一下，可就让驻守在张辽左右为难了，自己在此地的职任是攻取江东，同时吕布又暗遣人来令自己助孙翊一臂之力，自己理当助孙翊攻孙权，可在急使往来寿春、庐江两地间，张辽获知孙翊，竟然不想他出兵助自己抗衡孙权，他想以一己之力击败孙权！
张辽暗忖想到，不帮就不帮吧，不过待到你兵败之时，我自会出兵来救你，省得将来陛下怪罪下来，我张辽吃罪不起。
孙权、孙翊两人这战事一开，令人惊诧万分的是，身为江东三朝元老的程普、黄盖等一批老臣，没有帅军来攻孙翊，而是哭告于两人军前，让孙权、孙翊各自收兵，不要骨肉相残。
程普、黄盖等人的想法值得同情，但在陆逊等一批强念着为孙策复仇的人眼中，此乃是迂腐之举，不值得姑息。
诚然，孙权、孙翊两人这一战事是会将整个江东人力财力耗尽，以致待等吕布回师过来，再无反手之力抗拒吕布统一大业。
但现在这个世间，没有了这一场大战，孙权就能靠着长江天堑抵御住吕布的攻伐？
那是妄想，那是梦话，君不见现在已经生养休息数年的曹操俨然也不是吕布的敌手，在梓潼、洛阳两方为他所挟击？
曹操这样的当世之雄，也不能抗衡吕布的话，孙权你也不要再幻想了。
只是一个是快一点，一个慢一些的结局，那不如在此之前，痛痛快快的战上一场，找出谁才是真正的元凶。
黄盖、程普一班老臣劝阻无效之后，孙翊、孙权两军就在庐江平野中厮杀了起来。
不顾以往同属一君上臣子，撕破脸面的双方各有折损，分属孙翊、孙权两方的朱治、宋谦等将死在此役中。
如此相持不下，孙权、孙翊各遣帐下大将上阵前搦战，孙权麾下有甘宁、黄盖、程普等，而孙翊这一方则以太史慈为主将，又有陈武、吕蒙等上阵对敌。略显败颓之时，武勇非常的孙翊亦能上阵厮杀，于此，孙权大败亏输，一逃千里，直接跑回建业。
孙翊趁势紧追，奈何孙权有甘宁在，又
…。。